Tuesday, February 18, 2020
Literary Rivalry or Political Protest?
For piqued because Nero had suddenly called a meeting of the senate and gone out when he was giving a reading, with no other motive than to throw cold water on the performance, he afterwards did not refrain from words and acts of hostility to the prince, which are still notorious. Once for example in a public privy, when he relieved his bowels with an uncommonly loud noise, he shouted out this half line of the emperor's, while those who were there for the same purpose took to their heels:
"You might suppose it thundered 'neath the earth."siquidem aegre ferens, recitante se subito ac nulla nisi refrigerandi sui causa indicto senatu recessisse, neque verbis adversus principem neque factis exstantibus post haec temperavit, adeo ut quondam in latrinis publicis clariore cum strepitu ventris emissi hemistichium Neronis magna consessorum fuga pronuntiarit:
"sub terris tonuisse putes."strepitu B, crepitu P, trepitu M
Labels: noctes scatologicae