So far as I know, the first reference to that besetting vice of the literate, reading in bed, occurs in an unpublished letter from the latter part of the [12th] century.21Perhaps published by U. Criscuolo, "Due epistole inedite di Manuele Karenteno o Sarenteno," Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 31 (1977) 103-119 (non vidi).
21 Manuel Karantenos, letter to Constantine Kaloethes, Head of Patriarchal School and later Metropolitan of Madytus, in Vienna MS. phil. gr. 321, fol. 224.
Eric Thomson (to whom I owe the picture): "Where else to find the supine of lego than in lecto?"
