"You are the Son of God" (σὺ εἶὁ υἱὸς τοῦ όἀέῦ) has also been taken as an apotropaic gesture (see Comment on 1:24) identical to the unclean spirit's address of "Son of the Most High God" in 5:7.Image from the book: The Greek should read σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
"A peculiar anthologic maze, an amusing literary chaos, a farrago of quotations, a mere olla podrida of quaintness, a pot pourri of pleasant delites, a florilegium of elegant extracts, a tangled fardel of old-world flowers of thought, a faggot of odd fancies, quips, facetiae, loosely tied" (Holbrook Jackson, Anatomy of Bibliomania) by a "laudator temporis acti," a "praiser of time past" (Horace, Ars Poetica 173).
Pages
▼
Sunday, March 05, 2023
Garbled Greek
Robert A. Guelich, Mark 1:1-8:26 (Dallas: Word Books, Publisher, ©1989 = Word Biblical Commentary, 34a), p. 148 (on Mark 3:11):
