No doubt, the dog is loyal. But should we therefore follow its example? It is loyal to man, not to dog.Hat tip: Kevin Muse.
Kein Zweifel, der Hund ist treu. Aber sollen wir uns deshalb ein Beispiel an ihm nehmen? Er ist doch dem Menschen treu und nicht dem Hund.
"A peculiar anthologic maze, an amusing literary chaos, a farrago of quotations, a mere olla podrida of quaintness, a pot pourri of pleasant delites, a florilegium of elegant extracts, a tangled fardel of old-world flowers of thought, a faggot of odd fancies, quips, facetiae, loosely tied" (Holbrook Jackson, Anatomy of Bibliomania) by a "laudator temporis acti," a "praiser of time past" (Horace, Ars Poetica 173).
Pages
▼
Friday, July 12, 2024
Loyalty
Karl Kraus (1874-1936), Sprüche und Widersprüche (München: Albert Langen, Verlag für Litteratur und Kunst, 1909), p. 70 (my translation):