Unless perhaps you've been made a new magistrate, since you're taking care of others' business, asking about it, spying on it, and listening to it.A reference to the γυναικονόμοι (gynaeconomi) according to William Scott Ferguson, Hellenistic Athens: An Historical Essay (London: Macmillan and Company, Ltd., 1911), p. 45, n. 2.
nisi forte factu's praefectus novos,
qui res alienas procures, quaeras, videas, audias.
Related posts:
- Let's Stop Somebody from Doing Something!
- Right Thinkers
- Foolish
- A Prying Busybody of a God
- Against Busybodies and Nosey Parkers
- Recipe for a Happy Life
- Most Hateful of All Names
- Mind Your Own Business
- Our Masters
- Omnipotent Moral Busybodies
- Minding Other People's Business
- Seeking to Make All the World Like Himself
- A Prying Busybody
- Nosey Parker