Pages

Tuesday, December 16, 2025

Two Different Things

Aeschylus, Agamemnon 1368-1369 (tr. Alan H. Sommerstein):
We must talk about these things on the basis of firm knowledge. Guesswork is one thing, firm knowledge is another.

σάφ᾿ εἰδότας χρὴ τῶνδε μυθεῖσθαι πέρι·
τὸ γὰρ τοπάζειν τοῦ σάφ᾿ εἰδέναι δίχα.