Joyless.— A single joyless person is enough to create constant discouragement and cloudy skies for a whole household. and it is a miracle if there is not one person like that. Happiness is not nearly so contagious a disease. Why?
Der Freudlose.— Ein einziger freudloser Mensch genügt schon, um einem ganzen Hausstande dauernden Missmuth und trüben Himmel zu machen; und nur durch ein Wunder geschieht es, dass dieser Eine fehlt!— Das Glück ist lange nicht eine so ansteckende Krankheit,—woher kommt das?
"A peculiar anthologic maze, an amusing literary chaos, a farrago of quotations, a mere olla podrida of quaintness, a pot pourri of pleasant delites, a florilegium of elegant extracts, a tangled fardel of old-world flowers of thought, a faggot of odd fancies, quips, facetiae, loosely tied" (Holbrook Jackson, Anatomy of Bibliomania) by a "laudator temporis acti," a "praiser of time past" (Horace, Ars Poetica 173).
Pages
▼
Sunday, July 06, 2025
Sourpuss
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Die fröhliche Wissenschaft, Book III, § 239 (tr. Walter Kaufmann):