Sunday, April 03, 2005
Rest
St. Anselm, Proslogion, I (tr. Jasper Hopkins and Herbert Richardson):
Newer› ‹Older
Come now, insignificant man, leave behind for a time your preoccupations; seclude yourself for a while from your disquieting thoughts. Turn aside now from heavy cares, and set aside your wearisome tasks. Make time for God, and rest a while in Him. Enter into the inner chamber of your mind; shut out everything except God and what is of aid to you in seeking Him; after closing the chamber door, seek Him out. Speak now, my whole heart; speak now to God: I seek Your countenance; Your countenance, 0 Lord, do I seek.
Eia nunc, homuncio, fuge paululum occupationes tuas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis. Abice nunc onerosas curas, et postpone laboriosas distentiones tuas. Vaca aliquantulum deo, et requiesce aliquantulum in eo. Intra in cubiculum mentis tuae, exclude omnia praeter deum et quae te iuvent ad quaerendum eum, et clauso ostio quaere eum. Dic nunc, totum cor meum, dic nunc deo: Quaero vultum tuum; vultum tuum, domine, requiro.