Sunday, November 29, 2015

 

Mania for the New

Luigi Meneghello, diaries, entry for July 15, 1968 (tr. Ian Jackson):
Mania for the new. They say that the new is better than the non-new: why on earth? I take my stand with what is evolved, with the new that is also old; I am darwinian. I draw from the store of an old master as from a fountain. That wise prose is a solace, that slow, slow thought, that boldness without arrogance . . . I re-read it all every two or three years.
The Italian, from Luigi Meneghello, Le Carte, vol. 1 (Milan: Rizzoli, 1999), p. 396:
Mania del nuovo. Dice che il nuovo è meglio del non-nuovo: e perché mai? Io sto con ciò che è evolutivo cioè nuovo e anche vecchio; sono darwiniano. Attingo nella roba del maestro delle origini come a una fontana. È un balsamo quella prosa prudente, quel pensare lento lento, quel coraggio senza iattanza . . . Rileggo tutto ogni due o tre anni.
Hat tip: Ian Jackson.

Related posts:



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?