Laudator Temporis Acti

Gustave Flaubert (1821-1880), L'Éducation sentimentale, part 3, chapter 6 (tr. Robert Baldick):

'This isn't how we expected to end up in the old days at Sens, when you wanted to write a critical history of philosophy, and I a great medieval novel about Nogent. I'd found the subject in Froissart: How Messire Brokars de Fénestranges and the Bishop of Troyes attacked Messire Eustache d'Ambrecicourt. Do you remember?'

And as they exhumed their youth, they asked each other after every sentence:

'Do you remember?'

They saw once more the school yard, the chapel, the parlour, the gymnasium at the bottom of the stairs, the faces of masters and boys...

— Ce n'est pas là ce que nous croyions devenir autrefois, à Sens, quand tu voulais faire une histoire critique de la Philosophie, et moi, un grand roman moyen âge sur Nogent, dont j'avais trouvé le sujet dans Froissart: Comment messire Brokars de Fénestranges et l'évêque de Troyes assaillirent messire Eustache d'Ambrecicourt. Te rappelles-tu?

Et, exhumant leur jeunesse, à chaque phrase, ils se disaient:

— Te rappelles-tu?

Ils revoyaient la cour du collège, la chapelle, le parloir, la salle d'armes au bas de l'escalier, des figures de pions et d'élèves...