Wednesday, November 28, 2018
An Incursion of Strangers
Euripides, Ion 721-724 (tr. David Kovacs):
Newer› ‹Older
The city would have good reason to keep off
an incursion of strangers.
Enough have been admitted by our old ruler,
King Erechtheus.
στεγομένα γὰρ ἂν πόλις ἔχοι σκῆψιν
ξενικὸν ἐσβολάν·
ἅλις ἔασεν ὁ πάρος ἀρχαγὸς ὢν
Ἐρεχθεὺς ἄναξ.
721 στεγομένα Grégoire: στενομένα L: στενομέναν Scheidweiler
722 ἐσβολάν L: εἰσβολᾶν Herwerden
post 722 lac. indic. Badham
723 ἅλις ἔασεν Willink: ἁλίσας L: ἅλις ἅλις Heath: ἅλις δ᾿ ἅλις Jerram: ἀλεύσας Diggle
