Laudator Temporis Acti

Cervantes, Don Quixote, Part I, Chapter XLIX (tr. Edith Grossman):

For myself, I can say that when I read them, as long as I do not set my mind to thinking that they are all frivolous lies, I do derive some pleasure from them, but when I realize what they actually are, I throw even the best of them against the wall, and would even toss them in the fire if one were near, and think they richly deserved the punishment, for being deceptive and false and far beyond the limits of common sense, like the founders of new sects and new ways of life, and for giving the ignorant rabble a reason to believe and consider as true all the absurdities they contain.

De mí sé decir que cuando los leo, en tanto que no pongo la imaginación en pensar que son todos mentira y liviandad, me dan algún contento; pero cuando caigo en la cuenta de lo que son, doy con el mejor dellos en la pared, y aun diera con él en el fuego, si cerca ó presente le tuviera, bien como á merecedores de tal pena, por ser falsos y embusteros y fuera del trato que pide la común naturaleza, y como á inventores de nuevas sectas y de nuevo modo de vida, y como á quien da ocasión que el vulgo ignorante venga á creer y á tener por verdaderas tantas necedades como contienen.