Laudator Temporis Acti

Friedrich Nietzsche (1844-1900), Notebook 10 [191] (autumn 1887; tr. Kate Sturge):

I regard Christianity as the most disastrous lie of seduction there has ever been, as the great unholy lie: I draw its aftergrowth and tendrils of ideal out from under all other disguises, I resist all half and three-quarter positions towards it — there must be war against it.

The morality of little people as the measure of things: that is the most disgusting degeneration culture has so far exhibited. And this kind of ideal still hanging over the heads of mankind, as 'God'!!

Ich betrachte das Christenthum als die verhängnißvollste Lüge der Verführung, die es bisher gegeben hat, als die große unheilige Lüge: ich ziehe seinen Nachwuchs und Ausschlag von Ideal noch unter allen sonstigen Verkleidungen heraus, ich wehre alle Halb- und Dreiviertel-Stellungen zu ihm ab, — ich zwinge zum Krieg mit ihm.

Die Kleine-Leute-Moralität als Maaß der Dinge: das ist die ekelhafteste Entartung, welche die Cultur bisher aufzuweisen hat. Und diese Art Ideal als „Gott“ hängen bleibend über der Menschheit!!