Sunday, November 24, 2019
It Is Their Nature
Jean de La Bruyère (1645-1696), Characters XII.1 (tr. Henri van Laun):
Newer› ‹Older
Let us not be angry with men when we see them cruel, ungrateful, unjust, proud, egotists, and forgetful of others; they are made so; it is their nature; we might just as well quarrel with a stone for falling to the ground, or with a fire when the flames ascend.
Ne nous emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice, leur fierté, l'amour d'eux-mêmes et l'oubli des autres: ils sont ainsi faits, c'est leur nature; c'est ne pouvoir supporter que la pierre tombe, ou que le feu s'élève.
