Sunday, December 22, 2019
Sutor Ne Ultra Crepidam
Jean de La Bruyère (1645-1696), Characters XIII.63 (tr. Henri van Laun):
Newer› ‹Older
A man may have intelligence enough to excel in a particular thing and lecture on it, and yet not have sense enough to know he ought to be silent on some other subject of which he has but a slight knowledge; if such an illustrious man ventures beyond the bounds of his capacity, he loses his way, and talks like a fool.
Tel a assez d'esprit pour exceller dans une certaine matière et en faire des leçons, qui en manque pour voir qu'il doit se taire sur quelque autre dont il n'a qu'une faible connaissance: il sort hardiment des limites de son génie; mais il s'égare, et fait que l'homme illustre parle comme un sot.
