Laudator Temporis Acti

Niccolò Machiavelli (1469-1527), The Prince XXVI (tr. Harvey C. Mansfield):

It is necessary, therefore, to prepare such arms for oneself so as to be able with Italian virtue to defend oneself from foreigners.

[....]

Thus, one should not let this opportunity pass, for Italy, after so much time, to see her redeemer. I cannot express with what love he would be received in all those provinces that have suffered from these floods from outside; with what thirst for revenge, with what obstinate faith, with what piety, with what tears. What doors would be closed to him? What peoples would deny him obedience? What envy would oppose him? What Italian would deny him homage? This barbarian domination stinks to everyone.

---

È necessario, pertanto, prepararsi a queste armi, per potere con la virtù Italiana difendersi dagli esterni.

[....]

Non si debba, adunque, lasciare passare questa occasione, acciò che la Italia, dopo tanto tempo, vegga uno suo redentore. Né posso esprimere con quale amore e' fussi ricevuto in tutte quelle provincie che hanno patito per queste illuvioni esterne; con che sete di vendetta, con che ostinata fede, con che pietà, con che lacrime. Quali porte se gli serrerebbano? quali populi gli negherebbano la obedienzia? quale invidia se gli opporrebbe? quale Italiano gli negherebbe l'ossequio? A ognuno puzza questo barbaro dominio.