Monday, June 14, 2021
New Testament Greek
Friedrich Nietzsche, Unpublished Fragments from the Period of Thus Spoke Zarathustra (Summer 1882-Winter 1883/84), tr. Paul S. Loeb and David F. Tinsley (Stanford: Stanford University Press, 2019 = The Complete Works of Friedrich Nietzsche, vol. 14), p. 92 (Notebook 3, number 445)
Newer› ‹Older
What a subtlety it is that God learned Greek when he wanted to become a writer; just as subtle, that he did not learn it better!Friedrich Nietzsche, Nachgelassene Fragmente 1882-1884, edd. Giorgio Colli and Mazzino Montinari, 2. Aufl. (Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988 = Kritische Studienausgabe, Bd. 10), p. 101:
Es ist eine Feinheit, daß Gott griechisch lernte, als er Schriftsteller werden wollte, und ebenso dies, daß er es nicht besser lernte!Reused in his Beyond Good and Evil IV.121.
