Monday, August 30, 2021
Gods of Olympus
Friedrich Nietzsche, The Birth of Tragedy, § 3 (tr. Douglas Smith):
Newer› ‹Older
Whoever approaches these Olympians with another religion at heart, in search of moral elevation, even saintliness, disembodied spirituality, glances of compassion and love, will soon be obliged to turn his back on them. There is nothing here to remind us of asceticism, spirituality, and duty: everything here speaks to us of a sumptuous, even triumphant, existence, an existence in which everything is deified, regardless of whether it is good or evil.
Wer, mit einer anderen Religion im Herzen, an diese Olympier herantritt und nun nach sittlicher Höhe, ja Heiligkeit, nach unleiblicher Vergeistigung, nach erbarmungsvollen Liebesblicken bei ihnen sucht, der wird unmutig und enttäuscht ihnen bald den Rücken kehren müssen. Hier erinnert nichts an Askese, Geistigkeit und Pflicht: hier redet nur ein üppiges, ja triumphierendes Dasein zu uns, in dem alles Vorhandene vergöttlicht ist, gleichviel ob es gut oder böse ist.