Tuesday, December 13, 2022

 

The Maximum Possible Pleasure

Sophocles, fragment 593 (from Tereus, tr. Alan H. Sommerstein and David Fitzpatrick):
Let any human being live so as to provide for himself, day by day, the maximum possible pleasure; he is always walking blind into tomorrow.

ζώοι τις ἀνθρώπων τὸ κατ' ἆµαρ ὅπως
ἥδιστα πορσύνων· τὸ δ' ἐς αὔριον αἰεὶ
τυφλὸς ἕρπει.


1 ζώοι codd.: ζῴη Wagner
ἆµαρ Gleditsch: ἦµαρ codd.
3 τυφλὸς Friedländer: τυφλὸν codd.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?