Tuesday, January 17, 2023

 

Would This Be Happening?

Persius 1.103-104 (tr. Susanna Morton Braund):
Would such things happen if any pulse at all of our fathers' balls still lived in us?

haec fierent si testiculi vena ulla paterni
viveret in nobis?
The same (tr. Niall Rudd):
Could such things happen if we cherished a spark of our fathers' spunk?
Related post: Progress or Regress?

# posted by Michael Gilleland @ 3:06 PM


<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?