Sunday, July 30, 2023

 

A Rewarding Study

Livy 1 praef. 5 (tr. Aubrey de Sélincourt):
My own feeling is different; I shall find antiquity a rewarding study, if only because, while I am absorbed in it, I shall be able to turn my eyes from the troubles which for so long have tormented the modern world, and to write without any of that over-anxious consideration which may well plague a writer on contemporary life, even if it does not lead him to conceal the truth.

ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae quae scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset.
R.M. Ogilvie ad loc.:



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?