Thursday, August 17, 2023

 

Craving for Suffering

Friedrich Nietzsche, The Gay Science I.56 (tr. Walter Kaufmann):
When I think of the craving to do something, which continually tickles and spurs those millions of young Europeans who cannot endure their boredom and themselves, then I realize that they must have a craving to suffer and to find in their suffering a probable reason for action, for deeds. Neediness is needed! Hence the politicians' clamor, hence the many false, fictitious, exaggerated "conditions of distress" of all sorts of classes and the blind readiness to believe in them.

Denke ich an die Begierde, Etwas zu thun, wie sie die Millionen junger Europäer fortwährend kitzelt und stachelt, welche alle die Langeweile und sich selber nicht ertragen können,—so begreife ich, dass in ihnen eine Begierde, Etwas zu leiden, sein muss, um aus ihrem Leiden einen probablen Grund zum Thun, zur That herzunehmen. Noth ist nöthig! Daher das Geschrei der Politiker, daher die vielen falschen, erdichteten, übertriebenen „Nothstände“ aller möglichen Classen und die blinde Bereitwilligkeit, an sie zu glauben.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?