Friday, December 29, 2023

 

Gagged with the Gospel

Augustine, Sermons 72A.5 (Miscellanea Agostiniana, vol. 1, p. 160; tr. Edmund Hill):
You fool, you stubborn, argumentative, rightly hated mule!

[....]

I know what he's going to say: "I will take the book, open the gospel, recite his words, written in the holy gospel." Fine, fine; I will grab you with the gospel, I will tie you up with the gospel. I will gag you with the gospel.

O stulte, o contentiose, o merito odiose!

[....]

Novi quod dicturus est: "Codicem sumam, Evangelium aperiam, verba eius recitabo scripta in sancto Evangelio". Bene, bene: ipso Evangelio tenebo te, cum ipso Evangelio alligabo te, de ipso Evangelio suffocabo te.
Related posts:



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?