Sunday, October 13, 2024
Wish
Theocritus, Idylls 7.110 (tr. A.S.F. Gow):
Newer› ‹Older
Mayst thou sleep in nettles.
ἐν κνίδαισι καθεύδοις.
"A peculiar anthologic maze, an amusing literary chaos, a farrago of quotations, a mere olla podrida of quaintness, a pot pourri of pleasant delites, a florilegium of elegant extracts, a tangled fardel of old-world flowers of thought, a faggot of odd fancies, quips, facetiae, loosely tied" (Holbrook Jackson, Anatomy of Bibliomania) by a "laudator temporis acti," a "praiser of time past" (Horace, Ars Poetica 173).
Mayst thou sleep in nettles.
ἐν κνίδαισι καθεύδοις.
Michael Gilleland is an antediluvian, bibliomaniac, and curmudgeon.