Saturday, September 09, 2023
A Non-Existent Word
Homer, Odyssey I. Edited with an Introduction, Translation, Commentary, and Glossary by Simon Pulleyn (Oxford: Oxford University Press, 2019), p. 161:
Newer› ‹Older
194 μιν We might at first hearing take this to refer to Laertes, the last person mentioned. But its true referent, which is also that of the adj. ἐμπιδήμιον in agreement, is deliberately held over until the next line (see 195 n.).For ἐμπιδήμιον read ἐπιδήμιον.
Labels: typographical and other errors
