Saturday, June 01, 2024

 

Self-Inflicted Miseries

Sophocles, Philoctetes 1316-1320 (Neoptolemus to Philoctetes; tr. Richard Jebb):
Men must needs bear the fortunes given by the gods; but when they cling to self-inflicted miseries, as thou dost, no one can justly excuse or pity them.

                  ἀνθρώποισι τὰς μὲν ἐκ θεῶν
τύχας δοθείσας ἔστ᾽ ἀναγκαῖον φέρειν·
ὅσοι δ᾽ ἑκουσίοισιν ἔγκεινται βλάβαις,
ὥσπερ σύ, τούτοις οὔτε συγγνώμην ἔχειν
δίκαιόν ἐστιν οὔτ᾽ ἐποικτίρειν τινά.
Related posts:



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?