1.3.3 (to Caninius Rufus; tr. Betty Radice):
But isn't it really time you handed over those tiresome petty duties to
someone else and shut yourself up with your books in the peace and
comfort of your retreat? This is what should be both business and pleasure,
work and recreation, and should occupy your thoughts awake and asleep!
quin tu (tempus enim) humiles et sordidas curas aliis mandas, et ipse te in alto isto pinguique secessu studiis adseris? hoc sit negotium tuum, hoc otium, hic labor, haec quies; in his vigilia, in his etiam somnus reponatur!