Tuesday, June 08, 2021
The Greatest Gift of the Gods
Polybius 5.104.1 (reporting a speech by Agelaus of Naupactus; tr. Ian Scott-Kilvert):Newer› ‹Older
It would be best if the Greeks never went to war with one another, if they could regard it as the greatest gift of the gods for them all to speak with one voice, and could join hands like men who are crossing a river; in this way they could unite to repulse the incursions of the barbarians and to preserve themselves and their cities.
ὃς ἔφη δεῖν μάλιστα μὲν μηδέποτε πολεμεῖν τοὺς Ἕλληνας ἀλλήλοις, ἀλλὰ μεγάλην χάριν ἔχειν τοῖς θεοῖς, εἰ λέγοντες ἓν καὶ ταὐτὸ πάντες καὶ συμπλέκοντες τὰς χεῖρας, καθάπερ οἱ τοὺς ποταμοὺς διαβαίνοντες, δύναιντο τὰς τῶν βαρβάρων ἐφόδους ἀποτριβόμενοι συσσῴζειν σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰς πόλεις.