Monday, November 18, 2024
A New Age of Barbarism
Johann Peter Eckermann, Conversations with Goethe, March 22, 1831 (tr. Ritchie Robertson):
‹Older
'Niebuhr was right,' said Goethe, 'when he saw a new age of barbarism coming. It's already here, and we are right in the middle of it; for what else is barbarism, if not a refusal to acknowledge excellence?'
»Niebuhr hat Recht gehabt,« sagte Goethe, »wenn er eine barbarische Zeit kommen sah. Sie ist schon da, wir sind schon mitten darinne; denn worin besteht die Barbarei anders als darin, daß man das Vortreffliche nicht anerkennt?«
