Laudator Temporis Acti: My Own

My Own

Terence, Phormio 597 (tr. John Sargeaunt):

For I'm the only thing in my house that I can call my own.

nam ego meorum solus sum meus.

Apollodorus of Carystus, fragment 25 Kassel and Austin, Poetae Comici Graeci, vol. II, p. 498 (tr. John Maxwell Edmonds):

For I'm the only thing I can call my own.

ἐγὼ γάρ εἰμι τῶν <ἐμῶν> ἐμός <μόνος>.

suppl. Guyet

# posted by Michael Gilleland @ 11:14 AM

<< Home