Wednesday, March 26, 2025

 

An Unattributed Supplement

Plautus, Casina. The Casket Comedy. Curculio. Epidicus. The Two Menaechmuses. Edited and Translated by Wolfgang de Melo (Cambridge: Harvard University Press, 2011 = Loeb Classical Library, 61), pp. 84-85 (Casina 683; Lysidamus and Pardalisca speaking):
LYS                         perii hercle ego miser!
PAR                                                              dig<nus es>.

LYS Poor me, I'm dead!
PAR (aside) Serves you right.
There is no critical apparatus for this line in de Melo's edition. The supplement is due to Friedrich Leo, ed., Plauti Comoediae, vol. I (Berlin: Weidmann, 1895), p. 254.

# posted by Michael Gilleland @ 9:10 AM


<< Home
Newer›  â€¹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?