Laudator Temporis Acti

Friedrich Nietzsche, Untimely Meditations, III: Schopenhauer as Educator, § 8 (tr. R.J. Hollingdale):

Who, for example, can clear the history of the Greek philosophers of the soporific miasma spread over it by the learned, though not particularly scientific and unfortunately all too tedious, labours of Ritter, Brandis and Zeller? I for one prefer reading Laertius Diogenes to Zeller, because the former at least breathes the spirit of the philosophers of antiquity, while the latter breathes neither that nor any other spirit.

Wer erlöst zum Beispiel die Geschichte der griechischen Philosophen wieder von dem einschläfernden Dunste, welchen die gelehrten, doch nicht allzuwissenschaftlichen und leider gar zu langweiligen Arbeiten Ritter's, Brandis und Zeller's darüber ausgebreitet haben? Ich wenigstens lese Laertius Diogenes lieber als Zeller, weil in jenem wenigstens der Geist der alten Philosophen lebt, in diesem aber weder der noch irgend ein andrer Geist.

Nietzsche made his reputation as a classical philologist through his work on Diogenes Laertius.