Laudator Temporis Acti

Baltasar Gracián, Oráculo manual y arte de prudencia 192 (tr. Christopher Maurer):

A peaceable person is a long-lived one. To live, let live. Peaceable people not only live, they reign. Listen and see, but keep quiet. A day without contention means a night of rest. To live much and to take pleasure in life is to live twice: the fruit of peace. You can have everything if you care little for what matters nothing. Nothing is sillier than to take everything seriously. It is just as foolish to let something wound you when it doesn't concern you as not to be wounded when it does.

Hombre de gran paz, hombre de mucha vida. Para vivir, dejar vivir. No sólo viven los pacíficos, sino que reinan. Hase de oír y ver, pero callar. El día sin pleito hace la noche soñolienta. Vivir mucho y vivir con gusto es vivir por dos, y fruto de la paz. Todo lo tiene a quien no se le da nada de lo que no le importa. No hay mayor despropósito que tomarlo todo de propósito. Igual necedad que le passe el corazón a quien no le toca, y que no le entre de los dientes adentro a quien le importa.