Thursday, May 21, 2015
The Graces and Something Graceless
For with your help all things pleasantNote the misprint disfiguring line 5 (Greek text and apparatus) in the digital Loeb Classical Library:
and sweet come about for mortals,
whether a man be wise, handsome, or illustrious.
σὺν γὰρ ὑμῖν τά <τε> τερπνὰ καί
τὰ γλυκέ' ἄνεται πάντα βροτοῖς,
εἰ σοφός, εἰ καλός, εἴ τις ἀγλαὸς ἀνήρ.
Labels: typographical and other errors