Thursday, January 14, 2016
A Kind of Wisdom
Ernest Renan (1823-1892), Recollections of My Youth, tr. C.B. Pitman (London: Chapman and Hall, 1883), p. 59:
Newer› ‹Older
A philosophy, perverse no doubt in its teachings, has led me to believe that good and evil, pleasure and pain, the beautiful and the ungainly, reason and folly, fade into one another by shades as impalpable as those in a dove's neck. To feel neither absolute love nor absolute hate becomes therefore wisdom.
Une philosophie, perverse sans doute, m'a porté à croire que le bien et le mal, le plaisir et la douleur, le beau et le laid, la raison et la folie se transforment les uns dans les autres par des nuances aussi indiscernables que celles du cou de la colombe. Ne rien aimer, ne rien haïr absolument, devient alors une sagesse.
