Thursday, January 04, 2018

 

Heating and Air Conditioning

Sophocles, Philoctetes 15-19 (tr. Hugh Lloyd-Jones):
But from now on your task is to help me, and to see where in this place there is a cave with two mouths, such that when it is cold there is a double seat in the sun, and in summer a breeze wafts sleep through the cavern with its opening at both ends.

ἀλλ᾿ ἔργον ἤδη σὸν τὰ λοίφ᾿ ὑπηρετεῖν,
σκοπεῖν θ᾿ ὅπου ᾿στ᾿ ἐνταῦθα δίστομος πέτρα
τοιάδ᾿, ἵν᾿ ἐν ψύχει μὲν ἡλίου διπλῆ
πάρεστιν ἐνθάκησις, ἐν θέρει δ᾿ ὕπνον
δι᾿ ἀμφιτρῆτος αὐλίου πέμπει πνοή.
T.B.L. Webster on line 16:
Odysseus describes the cave like a house-agent ...



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?