George Orwell, "London Letter to Partisan Review," 1 January 1942, The Collected Essays, Journalism & Letters
, II: My Country Right or Left, 1940-1943
(1968; rpt. Boston: David R. Godine, 2000), pp. 175-183 (at 177-178):
Up till about 1930 nearly all "cultivated" people loathed the
U.S.A., which was regarded as the vulgarizer of England and Europe. The disappearance
of this attitude was probably connected with the fall of Latin and Greek from their
dominant position as school subjects. The younger intellectuals have no objection to the
American language and tend to have a masochistic attitude towards the U.S.A., which
they believe to be richer and more powerful than Britain. Of course it is exactly this that
excites the jealousy of the ordinary patriotic middle class. I know people who
automatically switch off the radio as soon as any American news comes on, and the most
banal English film will always get middle-class support because "it's such a relief to get
away from those American voices". Americans are supposed to be boastful, bad-mannered and worshippers of money....
"O wad some Pow'r the giftie gie us / To see oursels as ithers see us!"