Sunday, July 15, 2018
Sell All, Buy LXX Etc.
Fred Danker said this many times in his seminary teaching days in St. Louis as I recall, and certainly it was repeated by others often with Danker credited—though I don’t remember any discussion of the German original source. In Red Fred’s final examination in the NT theology course, 1971-72, the permitted helps were Nestle-Aland, the 2-vol. Rahlfs, and Schmoller’s Hand-Konkordanz. This course was conducted while Danker was more or less still under investigation for heresy by way of an extraordinary procedure—see his 1971 Under Investigation, if you can find a copy.
Rahlfs: here is oral tradition that I have from a participant in Rahlfs’s last (?) days of teaching There were five or six enrolled, and they followed the custom (this is Göttingen around 1930 or so, whenever he was failing but still hanging on, so not later than September of 1933) of reverently rapping on the desk by way of restrained applause before he started to speak after entering the room. He suffered some kind of medical episode connected with his eyes; class was continued at his house, probably Friedländer Weg 10, with one dropping out. The maid ushered the theological students in to the front parlor and they sat down. He then came in, slowly, and sat down. Nothing. He looked at them. They looked at him. Nothing. Then one grad student realized what was wrong and so started rapping with knuckles on the chair arm, with others joining in. So continued the interrupted course. Or so my aged source told me around 1976, and so I pass it along, filtered through details in Christian Schäfer’s book on Rahlfs.