Wednesday, April 17, 2019
Opinions Different From Ours
Michel de Montaigne (1533-1592), Essays 3.8 (tr. Donald M. Frame):
Newer› ‹Older
No propositions astonish me, no belief offends me, whatever contrast it offers with my own. There is no fancy so frivolous and extravagant that it does not seem to me quite suitable to the production of the human mind. We who deprive our judgment of the right to make decisions look mildly on opinions different from ours; and if we do not lend them our judgment, we easily lend them our ears.
Nulles propositions m'estonnent, nulle creance me blesse, quelque contrarieté qu'elle aye à la mienne. Il n'est si frivole et si extravagante fantasie qui ne me semble bien sortable à la production de l'esprit humain. Nous autres, qui privons nostre jugement du droict de faire des arrests, regardons mollement les opinions diverses; et, si nous n'y prestons le jugement, nous y prestons aiséement l'oreille.
