Laudator Temporis Acti

Friedrich Nietzsche, The Anti-Christ § 14 (tr. Judith Norman):

On the other hand, we are also opposed to a certain vanity that re-emerges here too, acting as if human beings were the great hidden goal of animal evolution. Humans are in no way the crown of creation, all beings occupy the same level of perfection ... And even this is saying too much: comparatively speaking, humans are the biggest failures, the sickliest animals who have strayed the most dangerously far from their instincts — but of course and in spite of everything, the most interesting animals as well!

Wir wehren uns andrerseits gegen eine Eitelkeit, die auch hier wieder laut werden möchte: wie als ob der Mensch die grosse Hinterabsicht der tierischen Entwicklung gewesen sei. Er ist durchaus keine Krone der Schöpfung: jedes Wesen ist, neben ihm, auf einer gleichen Stufe der Vollkommenheit ... Und indem wir das behaupten, behaupten wir noch zuviel: der Mensch ist, relativ genommen, das missratenste Tier, das krankhafteste, das von seinen Instinkten am gefährlichsten abgeirrte—freilich, mit alledem, auch das interessanteste!