Wednesday, February 24, 2021
Sad Indifference
Guy de Maupassant, letter to Gustave Flaubert (July 5, 1878; tr. Roger Pearson):
Newer› ‹Older
From time to time I have such a clear perception of the pointlessness of everything, of the unthinking malice of creation, of the emptiness that lies ahead (whatever form the future may take) that I am filled with a sad indifference towards all things and I just want to sit in a corner and stay there, devoid of hope and free from all vexation.
Il me vient par moments des perceptions si nettes de l'inutilité de tout, de la méchanceté inconsciente de la création, du vide de l'avenir (quel qu'il soit) que je me sens venir une indifférence triste pour toutes choses et que je voudrais seulement rester tranquille, tranquille dans un coin, sans espoirs et sans embêtements.
