Friday, February 12, 2021

 

The Bonds That Unite Us

Edward Everett, Gettysburg Address (November 19, 1863):
The bonds that unite us as one People,—a substantial community of origin, language, belief, and law (the four great ties that hold the societies of men together); common national and political interests; a common history; a common pride in a glorious ancestry; a common interest in this great heritage of blessings; the very geographical features of the country; the mighty rivers that cross the lines of climate, and thus facilitate the interchange of natural and industrial products, while the wonder-working arm of the engineer has levelled the mountain-walls which separate the East and West, compelling your own Alleghanies, my Maryland and Pennsylvania friends, to open wide their everlasting doors to the chariot-wheels of traffic and travel,—these bonds of union are of perennial force and energy, while the causes of alienation are imaginary, factitious, and transient.
Herodotus 8.144.2 (tr. Aubrey de Sélincourt):
Again, there is the Greek nation—the common blood, the common language; the temples and religious ritual; the whole way of life we understand and share together—indeed, if Athens were to betray all this it would not be well done.

αὖτις δὲ τὸ Ἑλληνικὸν ἐὸν ὅμαιμόν τε καὶ ὁμόγλωσσον καὶ θεῶν ἱδρύματά τε κοινὰ καὶ θυσίαι ἤθεά τε ὁμότροπα, τῶν προδότας γενέσθαι Ἀθηναίους οὐκ ἂν εὖ ἔχοι.
Related posts:



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?