Sunday, February 07, 2021
The View from Above
Heinrich Heine (1797-1856), "Deutschland: Ein Traum," lines 16-20 (my translation):
Newer› ‹Older
Now from my mountain I lookFor German (deutsche) you may substitute some other proper adjective of place, as appropriate.
down into the German land:
I see only a puny people,
crawling on the grave of giants.
Schau ich jetzt von meinem Berge
In das deutsche Land hinab:
Seh ich nur ein Völklein Zwerge,
Kriechend auf der Riesen Grab.
