Tuesday, September 21, 2021

 

Discipline and Persistence

Seneca, On Anger 2.12.3-5 (tr. John W. Basore):
[3] Yet nothing is so hard and difficult that it cannot be conquered by the human intellect and be brought through persistent study into intimate acquaintance, and there are no passions so fierce and self-willed that they cannot be subjugated by discipline. [4] Whatever command the mind gives to itself holds its ground. Some have reached the point of never smiling, some have cut themselves off from wine, others from sexual pleasure, others from every kind of drink; another, satisfied by short sleep, prolongs his waking hours unwearied; some have learned to run on very small and slanting ropes, to carry huge burdens that are scarcely within the compass of human strength, to dive to unmeasured depths and to endure the sea without any drawing of breath. [5] There are a thousand other instances to show that persistence surmounts every obstacle and that nothing is really difficult which the mind enjoins itself to endure.

[3] atqui nihil est tam difficile et arduum quod non humana mens vincat et in familiaritatem perducat adsidua meditatio, nullique sunt tam feri et sui iuris adfectus, ut non disciplina perdomentur. [4] quodcumque sibi imperavit animus, obtinuit. quidam ne umquam riderent consecuti sunt; vino quidam, alii venere, quidam omni umore interdixere corporibus; alius contentus brevi somno vigiliam indefatigabilem extendit; didicerunt tenuissimis et adversis funibus currere et ingentia vixque humanis toleranda viribus onera portare et in immensam altitudinem mergi ac sine ulla respirandi vice perpeti maria. [5] mille sunt alia, in quibus pertinacia impedimentum omne transcendit ostenditque nihil esse difficile cuius sibi ipsa mens patientiam indiceret.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?