Monday, March 14, 2022

 

Enemies to Mankind

Ammianus Marcellinus 22.5.4 (him = the Emperor Julian; tr. Walter Hamilton):
Experience had taught him that no wild beasts are such dangerous enemies to man as Christians are to one another.
Latin text and apparatus from Jacques Fontaine's Budé edition:
nullas infestas hominibus bestias <ut> sunt sibi ferales plerique Christianorum expertus

ut sunt Gel. Rol.: sunt V, Cl. Sey. || ferales W2, Lin. Rol.: -libus V, Cl. Sey. || plerique V, Rol.: -isque Gel. Mom. Cl. Sey.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?