Tuesday, August 27, 2024

 

A Letter from You

Basil of Caesarea, Letters 57 (to Meletius, Bishop of Antioch; tr. Roy J. Deferrari):
Hence, whenever we take into our hands a letter from you, we first of all observe its length, and love it in proportion as it goes beyond the average in size. Then, as we read it, we take delight in every word that meets our eyes; but as we approach the end, we are sad.

ὥστε ὅταν λάβωμεν εἰς χεῖρας τὴν ἐπιστολήν σου, πρῶτον μὲν τὸ μέτρον αὐτῆς ἐπισκοποῦμεν, καὶ τοσοῦτον αὐτὴν ἀγαπῶμεν, ὅσῳπερ ἂν περισσεύῃ τῷ πλήθει. ἔπειτα διεξίοντες, τῷ μὲν ἀεὶ προστυγχάνοντι τοῦ λόγου χαίρομεν, τῷ τέλει δὲ τῆς ἐπιστολῆς προσεγγίζοντες, δυσχεραίνομεν.
Related post: Please Write.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?