Friday, August 02, 2024

 

Repentance

Friedrich Nietzsche (1844-1900), The Gay Science (Die fröhliche Wissenschaft), Book III, § 135 (tr. Walter Kaufmann):
"Only if you repent will God show you grace — that would strike a Greek as ridiculous and annoying. He would say: "Maybe slaves feel that way."

„Nur wenn du bereuest, ist Gott dir gnädig“ — das ist einem Griechen ein Gelächter und ein Aergerniss: er würde sagen „so mögen Sclaven empfinden“.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?