Sunday, December 06, 2015


The Popularity of Linguistic Studies

J.M. Synge (1871-1909), The Aran Islands (Dublin: Maunsel & Co., Ltd., 1907), pp. 16-17 (from Part I):
Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms. Most of the strangers they see on the islands are philological students, and the people have been led to conclude that linguistic studies, particularly Gaelic studies, are the chief occupation of the outside world.

'I have seen Frenchmen, and Danes, and Germans,' said one man, 'and there does be a power of Irish books along with them, and they reading them better than ourselves. Believe me there are few rich men now in the world who are not studying the Gaelic.'

They sometimes ask me the French for simple phrases, and when they have listened to the intonation for a moment, most of them are able to reproduce it with admirable precision.

<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?