Thursday, April 09, 2020
Say Your Prayers
Niccolò Machiavelli (1469-1527), Mandragola III.3 (tr. Allan Gilbert):
Newer› ‹Older
WOMAN. Do you believe the Turk is coming over into Italy this year?
FRATE. Yes, if you don't say your prayers.
WOMAN. My goodness! God help us! such deviltries!
DONNA. Credete voi che 'l Turco passi questo anno in Italia?
FRATE TIMOTEO. Se voi non fate orazione, sì.
DONNA. Naffe! Dio ci aiuti, con queste diavolerie!
