Enid Blyton (1897-1968), Five Go To Billycock Hill
, chapter 10:
'I know what we'll do now! We'll get out our portable radio and turn it on. If there's some decent music, it will sound glorious up here!'
'All right. But for goodness' sake have it on softly,' said Anne. 'I loathe people who take radios out into the country with them, and switch them on loudly, so that it spoils the peace and quiet for everyone else. I could go and kick their radios to pieces!'
'Gracious, Anne — you do sound fierce!' said George, looking at her cousin in surprise.
'You don't know our quiet sister Anne quite as well as we do, George,' said Julian, with a twinkle in his eyes. 'She can be really fierce if she thinks anyone is spoiling things for others. I had to stop her once from going up to scold people at a picnic — they actually had a gramophone going full-pelt,
in spite of the angry looks from people all round. I do believe she meant to take off the gramophone record and break it over somebody's head!'
'Oh, Julian! How can you say such a thing!' said Anne. 'I did feel like it — but I didn't do it.'
Hat tip: Mrs. Laudator, who told me about this passage when we heard loud music while hiking at Schaar's Bluff yesterday.